Among the books recently cataloged super hostile in the Library Reserve is a Psalterium Hebraeum, Graecus [m] arabicus [m] & Chaldaeu [m] ass [m] tribes Latina [n] Terp [re] tato [n] ibus & gloss. [Genuae] printed look Ingenio Petrus Paulus Porrúa Genuae: Nicolai aedibus Iustiniani Pauli in ... 1516.
For the first time sells a polyglot edition of the Bible, but is merely the Psalms, as the publisher of the work, Agostino Giustiniani, Bishop super hostile of Nebbio, we never get the necessary financing to post the full translation, super hostile although stated in the preface that the manuscript of the New Testament as estaba ready. This remarkable company was fully successful super hostile soon after the Complutensian Polyglot Bible printed between 1514 and 1517 and distributed from 1520.
The types Hebrew, Arabic, Greek and Roman used in Psalterium were designed and cut under the direction of Pietro Paolo Porro that from Milan, he moved to Genoa in him being commissioned by Giustiniani printing work.
Translations of Psalterium are arranged in eight columns: the Hebrew text, the literal Latin translation of the Hebrew, the Vulgate, Septuagint Greek, Arabic, the Chaldean, the literal translation of the Latin and Aramaic finally Scholia with reviews of Agostino Giustiniani.
It is worth mention as a curiosity extensive note on the life and travels of Christopher Columbus that Giustiniani attached to Psalm 19: 4 (from f. C7 straight up f. D1) companion: We terre in fine Orbis verba eorum. The text contains information on his second voyage to America with little data known at that time. What could be the reason for the reference to Columbus? Maybe pay tribute super hostile to their family origin traditionally attributed to Genoa or also made clear recognition of the opportunities offered evangelizing the discovery of new lands ...
There are two copies of the Library Book Psalterium both needs restoration, although the cover trimmed with 2 parallel titles printed inks reproduced corresponds to copy from the convent of Santa Caterina in Barcelona, which is in better condition. super hostile Call Number: B-47/1/14
March 10, 2012 at 09:49
Notify me of new posts via email.
February super hostile 2012 Mon. dt. Wed. Jue. vi. sat. Sun Jan Mar 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 The most recent El Arte de la Lengua Chio Albert Chiu Post Corbeto blog Two poems Interior Castle sixteenth century manuscript, copied in 1563 from a printed super hostile publication of the papers of the International Symposium on Network Humanities: medieval world Closed for holidays super hostile until January 6 Categories Former holders (14) Databases ( 29) References (12) Conferences (11) Seminars and Conferences (28) Conservation (12) CRAI Library Book (186) Promotion (31) scans (13) Publishing (19) Binding (5) Exhibitions (61) Virtual Exhibitions ( 28) Facebook (3) Training (29) General (32) Engraving super hostile (14) Incunabula (10) Manuscripts (14) Museums (7) Current awareness (29) Publications (12) Publications users CRAI Library Book (9) Resources super hostile (9) Repositories (17) Restorations (6) Seminars super hostile (7) Restoration Workshop (1) visits (8) The most read two poems sixteenth century manuscript, copied in a form 1563 The Paper Mill Museum Capellades El Arte de la Lengua Chio Chiu cataloged a collection of 58 maps chalcographic The <i> Atlas curieux </ i>, Nicolas de Fer XIII Conference of the Spanish super hostile Association of Working Bibliography Ex Libris decorated Library Book The Yearbook of the International Gutenberg: the Gutenberg Jahrbuch Incorporation 9 titles in the Library Book in the UB Virtual Museum
% D bloggers like this:
No comments:
Post a Comment